on the books
US /ɑn ðə bʊks/
・UK /ɒn ðə bʊks/
B2 trung cao cấp
idm.Có trong hồ sơ hoặc luật pháp (chính thức)
There are new laws on the books about data privacy.
Phụ đề video
Why US gun laws get looser after mass shootings
- Today, 24 states have similar laws on the books for that, too.
Các cuộc thăm dò cho thấy chỉ một thiểu số nhỏ người dân Texas ủng hộ nới lỏng luật súng đạn
Nhà hàng Ấn Độ duy nhất đạt sao Michelin ở NYC phục vụ 200 khách từ căn bếp tí hon như thế nào | Phục vụ đầy đủ (How NYC’s Only Michelin-Starred Indian Restaurant Feeds 200 From A Tiny Kitchen | Full Service)
- There are only 65 seats in the restaurant, and tonight, 172 reservations on the books.
Vì vậy, tôi nghĩ điều quan trọng nhất bạn có là một trái tim nhân hậu, sự cống hiến, nghiêm túc và chân thành.
- There are only 65 seats in the restaurant and tonight 172 reservations on the books.
Nhà hàng chỉ có 65 chỗ ngồi và đêm nay đã có 172 lượt đặt chỗ.
Stephen Colbert CHỈ TRÍCH CBS, FCC Sau khi Phỏng vấn Talarico BỊ HỦY Sóng | RISING (Stephen Colbert TRASHES CBS, FCC After Talarico Interview PULLED From Broadcast | RISING)
- Well, I think what we're seeing is a pattern of the FCC saying something and companies reacting before there's any new guidance administered that's actually on the books.
nếu chúng ta sẽ có những loại quy tắc này, chúng cần phải rất rõ ràng để các mạng lưới biết họ có thể tuân theo ai.
- Well, I think what we're seeing is a pattern of the FCC saying something and companies reacting before there's any new, you know, guidance administered that's actually on the books.
Vâng, tôi nghĩ chúng ta đang thấy một mô hình mà FCC nói một điều và các công ty phản ứng trước khi có bất kỳ hướng dẫn mới nào được ban hành và thực sự có trong quy định.
10 Phim Tài Liệu Tội Phạm Có Thật Đã Thay Đổi Luật Pháp (10 True Crime Documentaries That Actually Changed Laws)
- And this law would not be on the books without Kalief Browder.
Và luật này sẽ không có hiệu lực nếu không có Kalief Browder.
- and this law would not be on the books without Khalif Broder.
Cha Anthony Joseph Mescal bị tước danh hiệu vì lạm dụng trẻ em, với nhiều người tin rằng ông đã giết Nữ tu Katherine Sesnick sau khi bà phát hiện ra ông.
John Corvino - Đồng Tính Luyến Ái Sai Trái Về Mặt Đạo Đức Như Thế Nào? (Video DVD Đầy Đủ) (John Corvino - What's Morally Wrong with Homosexuality? (Full DVD Video))
- So there are these laws on the books against heterosexual oral sex, as well as heterosexual
Vì vậy, có những luật lệ về quan hệ tình dục bằng miệng dị tính, cũng như quan hệ tình dục qua đường hậu môn dị tính
- So there were these laws on the books against heterosexual oral sex as well as heterosexual anal sex and things like this.
điều khác nhau. Cái gì là không tự nhiên? Quần áo theo một nghĩa nào đó là không tự nhiên. Các tòa nhà
'Thống đốc Không Có Câu Trả Lời!': Kevin Kiley Chỉ Trích Gavin Newsom Về Chi Phí Sinh Hoạt, Giá Xăng Dầu Ở California ('The Governor Had No Answer!': Kevin Kiley Rips Gavin Newsom Over CA Cost Of Living, Gas Prices)
- But we have a long way to go to reverse the reckless laws that remain on the books and protect Californians from the most heinous of offenders.
Chúng ta đã đạt được một số tiến bộ ở California thông qua một sáng kiến của cử tri để biến tội phạm trở lại bất hợp pháp, được cử tri California thông qua với tỷ lệ áp đảo vào năm 2024.
- But we have a long way to go to reverse the reckless laws that remain on the books and protect Californians from the most heinous of offenders.
Nhưng chúng ta còn một chặng đường dài để đảo ngược các luật liều lĩnh vẫn còn hiệu lực và bảo vệ người dân California khỏi những kẻ phạm tội tồi tệ nhất.
Luật sư của Trump, cựu Tổng chưởng lý Pam Bondi, bị chất vấn gay gắt về Epstein & Liên minh MAGA bắt đầu rạn nứt (Trump Attorney General Pam Bondi Gets Hammered on Epstein & MAGA Coalition Starting to Crack)
- And, uh, this hearing has been on the books for weeks,
Nhưng tất cả chỉ là điều cần ghi nhớ khi ông ta bí ẩn ân xá cho cô ta vào tháng tới.
- And this hearing has been on the books for weeks.
Và phiên điều trần này đã được lên kế hoạch từ nhiều tuần trước.
Những gì tôi học được về PTSD ở trẻ em vùng chiến sự | The Global Story (What I’ve learned about PTSD in children from war zones | The Global Story)
- There is a ceasefire on the books,
Và con số đó nói về 520 triệu trẻ em sống trong các vùng xung đột.
- There is a ceasefire on the books, but
Có một lệnh ngừng bắn đã được công bố, nhưng
Tại sao Mỹ lại phải trả nhiều tiền như vậy cho xe buýt công cộng (How America Ended Up Paying So Much for Public Buses)
- Well, we do have laws that are on the books now through the buy America that provide for local assembly, meaning in the US but we are staunch supporters of protecting American jobs, making sure that buses that are procured by our agencies using public funds are in fact buying u.
Thứ hai, chúng ta có luật hiện hành thông qua chương trình "Mua hàng Mỹ" cho phép lắp ráp tại địa phương, tức là ở Hoa Kỳ, nhưng chúng tôi kiên quyết ủng hộ việc bảo vệ việc làm tại Mỹ, đảm bảo rằng xe buýt được các cơ quan của chúng ta mua bằng quỹ công
- Well, we do have laws that are on the books now through the Buy America that provide for local assembly, meaning in the US.
Nhưng chúng tôi cho rằng điều cực kỳ quan trọng đối với ngành là đảm bảo chúng ta chi tiêu tiền công cho các mặt hàng được sản xuất tại Hoa Kỳ. Tôi rất muốn thấy các công ty như Hyundai chuyển sang có nhà máy tại Hoa Kỳ để sản xuất xe buýt.
Cuộc họp tại Phòng Bầu Dục mà Thủ tướng Nhật Bản không thể để xảy ra sai sót | DW News (The Oval Office meeting Japan’s prime minister can’t afford to get wrong | DW News)
- But the very short answer is Japan has laws on the books that restrict the use of the self-defense forces, except for under very specific conditions, right?
Giờ đây, nó đã trở thành một bài kiểm tra về cách Nhật Bản có thể vượt qua một cuộc khủng hoảng toàn cầu.